外語與翻譯雜志簡介
- 主管單位：中華人民共和國教育部
- 出版周期：季刊
- 出版語言：中文
- 主辦單位：中南大學
- 國際刊號：2095-9648
- 類別：文學
- 創刊時間：2000
- 國內刊號：43-1527/H
- 全年訂價：￥ 148.00
- 出版地區：湖南
- 曾用名：長沙鐵道學院學報(社會科學版)
《外語與翻譯》是一本由中南大學主辦的文學學術刊物，該雜志為季刊，面向國、內外公開發行。主要報道文學相關領域的研究成果與實踐，該雜志的創辦有利于國內外同行探討有創新的學術觀點，加強國內外同行學術交流。本刊將及時推出該領域的新理論、新技術、新成果，使國內外同行能及時、方便地查閱、引用，為文學研究事業的發展作貢獻。
《外語與翻譯》雜志一級發文領域主要有：語言文字、文學、文化科學、經濟管理、哲學宗教、歷史地理、政治法律、社會學、自動化與計算機技術、藝術。二級發文領域主要有：語言文字 / 語言學、語言文字 / 英語、語言文字 / 漢語、文學 / 文學理論、文化科學 / 教育學、文學 / 其他各國文學、文學 / 中國文學、文化科學 / 高等教育學、文化科學 / 教育技術學、文化科學 / 情報學。該雜志與時俱進，開拓進取，保持優勢，敢于爭先，開設了翻譯研究、語言研究、專欄：課程思政、外語教育研究、會議綜述等欄目，反映文學領域科研成果和文學實踐經驗，為文學工作者和研究人員提供業務交流和學術成果的發布平臺。
外語與翻譯期刊榮譽
外語與翻譯歷史收錄
- 中國人文社科核心期刊
學術熱點分析
影響因子和被引次數
期刊他引率和平均引文率
影響因子：指某一期刊的文章在特定年份或時期被引用的頻率，是衡量學術期刊影響力的一個重要指標。影響因子越高，代表著期刊的影響力越大。
被引次數：指某篇論文在一定時間內被引用的次數。被引用次數越多，說明這篇論文影響力越大，論文的分量越高。
期刊他引率：指此期刊全部被引用次數中，被其他刊引用次數所占的比例。具體算法是：他引率= (被其他刊引用的次數) / (期刊被引用的總次數)。
平均引文率：指在某一期刊上發表的論文被引用的平均次數。它是研究、學術績效和研究出版物發表質量的重要指標。
主要資助項目分析
| 序號 | 資助項目 | 文獻量 |
| 1 | 國家社會科學基金 | 124 |
| 2 | 教育部人文社會科學研究基金 | 65 |
| 3 | 湖南省哲學社會科學基金 | 48 |
| 4 | 中央高校基本科研業務費專項資金 | 16 |
| 5 | 湖南省教育廳科研基金 | 12 |
| 6 | 江蘇省教育廳哲學社會科學基金 | 11 |
| 7 | 天津市哲學社會科學研究規劃項目 | 5 |
| 8 | 中國外語教育基金 | 5 |
主要資助課題分析
| 序號 | 資助課題 | 文獻量 |
| 1 | 國家社會科學基金(11XYY024) | 3 |
| 2 | 教育部人文社會科學研究基金(10YJC740018) | 3 |
| 3 | 教育部人文社會科學研究基金(06JA75047-99014) | 3 |
| 4 | 國家社會科學基金(12BYY018) | 2 |
| 5 | 國家社會科學基金(13CYY002) | 2 |
| 6 | 湖南省哲學社會科學基金(12YBB154) | 2 |
| 7 | 教育部人文社會科學研究基金(10YJA740091) | 2 |
| 8 | 教育部人文社會科學研究基金(無) | 2 |
主要發文機構分析
| 序號 | 機構名稱 | 發文量 |
| 1 | 中南大學 | 152 |
| 2 | 復旦大學 | 99 |
| 3 | 廣東外語外貿大學 | 70 |
| 4 | 上海交通大學 | 31 |
| 5 | 湖南師范大學 | 30 |
| 6 | 上海外國語大學 | 28 |
| 7 | 華中科技大學 | 28 |
| 8 | 北京外國語大學 | 27 |
相關發文主題分析
| 序號 | 相關發文主題 |
| 1 | 翻譯；英語；文學；教學；語言 |
| 2 | 翻譯；語言；英語；語篇；語言學 |
| 3 | 翻譯；英語；句法；英譯；語言 |
| 4 | 教學；翻譯；英語；語料；語料庫 |
| 5 | 翻譯；英語；語義；文化；譯介 |
| 6 | 翻譯；英語；文化；語法；小說 |
| 7 | 翻譯；翻譯研究；英譯；文學；學科 |
| 8 | 翻譯；語言；教學；英語；翻譯研究 |
外語與翻譯期刊文獻
- 當今翻譯研究的主要論題——四種國際譯學期刊十年（2004-2014）考察 作者：方夢之; 袁麗梅；上海大學外國語學院; 《上海翻譯》；
- 典籍英譯與民族典籍英譯研究新成就 作者：李正栓；河北師范大學；
- 翻譯·民族·想象——論翻譯在民族建構過程中的作用 作者：梁志芳；深圳職業技術學院；
- 英漢交傳中自我修正現象的研究 作者：張含笑; 李志奇；中南林業科技大學外國語學院；
- 從漢英詞典詞條翻譯看口吻傳遞能力培養——以外研社《漢英詞典·第三版》為例 作者：王曉東；中南大學；
- 孫子兵法漢英平行語料庫的建設及其應用 作者：向士旭；重慶城市職業管理學院；
- 基于語料庫的學術英語詞塊使用研究 作者：高軍; 楊璐；上海理工大學；
- 基于定量分析的瓊·迪迪翁小說《順其自然》的前景化特征 作者：夏曉云；寧波大紅鷹學院；
